Brand, app and campaigns from one team meant zero translation loss. Signups are up 38% since launch.