A specialty roaster moving from market stall to shelf needed an identity that survived being printed on a coffee bag.